TOEIC ou TOEFL : lequel choisir ?
Le TOEIC et le TOEFL sont tous deux administrés par ETS, mais ils évaluent différentes compétences pour des publics différents. Choisir le mauvais test peut vous faire perdre du temps et de l’argent.
Comparaison directe
| Critère | TOEFL iBT | TOEIC Listening & Reading |
|---|---|---|
| Objectif | Admissions universitaires | Contexte professionnel |
| Registre | Anglais académique | Anglais des affaires |
| Sections | Reading, Listening, Speaking, Writing | Listening, Reading |
| Durée | ~2 heures | ~2 heures |
| Score maximum | 120 | 990 |
| Prix (France) | ~265 USD | ~130 EUR |
| Validité | 2 ans | 2 ans |
| Acceptation universitaire | Très large (12 000+ institutions) | Très limitée |
Quand choisir le TOEFL
Le TOEFL est le bon choix si vous :
- Postulez à une université à l’étranger (bachelor ou master)
- Avez besoin d’un certificat reconnu pour les admissions académiques
- Visez des universités américaines, canadiennes ou britanniques
- Souhaitez démontrer votre capacité à suivre des cours en anglais
Le TOEFL évalue les quatre compétences linguistiques dans un contexte exclusivement académique — cours magistraux, textes universitaires, discussions entre étudiants.
Quand choisir le TOEIC
Le TOEIC est le bon choix si vous :
- Cherchez à valoriser votre CV auprès d’employeurs
- Travaillez dans un environnement professionnel international
- Avez besoin d’un certificat pour une promotion ou une mobilité interne
- N’avez pas de projet d’études universitaires à l’étranger
Le TOEIC évalue principalement la compréhension dans un contexte de bureau, de réunion et de communication professionnelle.
La grande erreur : confondre les deux
Certains candidats passent le TOEIC en pensant qu’il servira pour leurs candidatures universitaires. C’est une erreur coûteuse : la grande majorité des universités internationales n’acceptent pas le TOEIC comme preuve de compétence en anglais pour les admissions.
| Situation | Test recommandé |
|---|---|
| Candidature en bachelor à l’étranger | TOEFL (ou IELTS) |
| Candidature en master/MBA à l’étranger | TOEFL (ou IELTS) |
| Enrichir son CV en France | TOEIC |
| Admission en école de commerce française | TOEIC (souvent accepté) |
| Visa étudiant | TOEFL (ou IELTS) |
| Promotion professionnelle | TOEIC |
Peut-on passer les deux ?
Oui, et c’est même une stratégie intelligente dans certains cas. Si vous postulez simultanément à des programmes internationaux et que vous cherchez un emploi en France, avoir les deux tests sur votre CV est un atout.
Cependant, préparer les deux tests en parallèle est déconseillé car les stratégies et le vocabulaire diffèrent considérablement. Préparez le test le plus urgent en premier, puis enchaînez avec le second.
En résumé
Pour tout projet d’études à l’étranger — bachelor, master ou MBA — le TOEFL iBT (ou l’IELTS) est le seul choix viable. Le TOEIC, aussi utile soit-il dans le monde professionnel, ne vous ouvrira pas les portes des universités internationales.
Découvrez nos programmes de préparation aux tests sur notre blog.
–